Arthur
Dobrý deň, detektív.
Sean
Dobrý deň. Predpokladám, že máte teraz chvíľu čas.
Arthur
Chlapče, byť na dôchodku je pre niekoho relaxom, pre niekoho oddychom, ale pre väčšinu je to nuda. Ale nepovedal by som, že mám čas.
Sean
Nie, tak som to nemyslel.
Arthur
Potom ste to tak nemali predpokladať.
Sean
Človek sa stále učí.
Arthur
Áno, to je pravda. A, zdá sa, že vždy som ja tým, ktorý učí iných!
Sean
Mne to vyhovuje. Vlastne, stále sú nejaké veci, ktoré by som sa chcel dozvedieť a dúfal som, že by ste mi mohli pomôcť.
Arthur
Máte na to ešte roky. Súvisí to s vašou prácou?
Sean
Všetko súvisí s našou prácou.
Arthur
To je jasné, detektív. V poriadku, pokračujte vo svojej práci.
Sean
Idem po starších stopách.
Arthur
Starších stopách?
Sean
Áno.
Arthur
Iba pes ide po starých stopách.
Sean
Možno som retriever.
Sean
Každopádne, tieto staré stopy....
Arthur
Nikdy som nemal rád psov.
Sean
Pretože hryzú?
Arthur
Pretože len štekajú a nikdy nehryzú.
Arthur
Ak sa chceš v živote niekam dostať, musíš vedieť hrýzť.
Sean
V poriadku, prehryzme sa cez toto: Pracujem na jednom prípade z archívu.
Arthur
Staré stopy a vychladnuté prípady. Stali ste sa historikom, detektív?
Sean
Ak by to bolo nutné. Zaujímam sa o niekoľko aspektov v jednom prípade.
Arthur
Naozaj?
Arthur
Prípad na Rose avenue má rozhodne niekoľko zaujímavých aspektov.
Sean
Ako ste to zistili???
Arthur
Som síce na dôchodku, ale stále mám dobré uši.
Arthur
A keď niektorý z bývalých kolegov začne rozprávať, tak počúvam.....
Sean
O Rose avenue?
Arthur
Samozrejme.
Sean
Vedeli ste, že sa tu dnes zastavím?
Arthur
Predpokladal som to.
Sean
Vidím, že si dosť veríte!
Arthur
Ja verím vo VÁS!
Arthur
Kto vás viedol počas vašej kariéry?
Arthur
Kto vás naučil všetko, čo viete?
Arthur
Urobil som si o vás svoj obraz!
Sean
To si len myslíte!
Arthur
VIEM, čo si myslíte už PREDTÝM, ako začnete rozmýšľať! Rose avenue je už dávno uzavretá.
Arthur
Vedel som ale, že práve vy, zo VŠETKÝCH tých ľudí, ten prípad dokážete znovu otvoriť!
Sean
O čom to hovoríte?
Arthur
Veľmi dobre viete, o čom hovorím!
Sean
Vy ste boli hlavným detektívom v tomto prípade! Mali ste úplnú kontrolu!
Sean
Všetky stopy vychladli, pretože VY ste povedali, že vychladli!
Arthur
Kto iný to mal akože povedať?
Sean
Hlavný vyšetrovateľ.
Sean
Ako ste vlastne dostali vyšu pozíciu?
Arthur
Pretože som bol najlepší!
Sean
Ale obeť...
Arthur
Bola moja manželka! Kto iný, ako ja, mal prevziať ten prípad!
Arthur
A kto iný, ako ja, mal dokončiť vyšetrovanie toho prípadu!
Sean
Nájsť páchateľa?
Arthur
Alebo nenájsť......
Arthur
Nikto by neakceptoval v tomto prípade zlyhanie, ak by to zlyhanie neprišlo z mojej strany!
Sean
A zlyhali ste?
Arthur
Veď viete, že sme zlyhali.
Sean
Ale zlyhali ste VY?
Arthur
Nerozumiem, čo tým chcete povedať?
Sean
Boli ste zdrojom.
Sean
Boli ste mojim zdrojom.
Arthur
Hahaha. To bolo dobré.
Sean
Nechápem. Je toto nejaký test?
Arthur
Všetko je svojim spôsobom test.
Sean
Hoci aj vražda?
Arthur
Predovšetkým!!!
Sean
Toto snáď nie je pravda!
Sean
Zavraždiť svoju manželku?
Arthur
Existuje test, ktorý je väčší ako láska.
Arthur
A ten test je vražda.
Sean
Moja matka! Vy ste zavraždili moju matku a svoju manželku!
Sean
Aby ste sa otestovali?
Arthur
Nie, syn môj! Aby som otestoval teba!
Sean
Nie! Neverím!
Arthur
Ako inak by si sa mohol stať tým, kým si sa potreboval stať?
Arthur
Tvoja matka bola príliš mäkká!
Arthur
Celý život v týchto uliciach, nikdy by si to neprežil.
Arthur
Videl som to v tebe už dávno!
Sean
Ste monster!
Arthur
Sme taký, aký potrebujeme byť, chlapče môj. Stal som sa tým, kým som sa potreboval stať. Ale ty si potreboval moju pomoc.
Arthur
Preto som spravil to, čo som musel spraviť.
Sean
Ste šialený!!!!
Arthur
A teraz TY potrebuješ urobiť to, čo potrebuješ TY.
Arthur
Láska tvojej matky ťa urobila mäkkým.
Arthur
To, že si o ňu prišiel, ťa posilnilo.
Sean
Najradšej by som ťa zabil!!!
Arthur
Rob to, čo musíš!
Sean
Ale to je to, čo chceš ty.
Sean
Nejakým chorým, zvráteným spôsobom, chceš aby som to urobil!
Arthur
Nemôžem poprieť, že som zabil tvoju matku. Ženu, ktorú sme obaja milovali. Čo iné si zaslúžim?
Sean
Moja matka ma ale takto nevychovala.
Sean
Aj keď si sa ma pokúsil zničiť a dostať na svoju stranu, som stále synom mojej matky.
Sean
Všetko je zaznamenané a teraz ťa zoberieme na miesto, kde budeš zomierať pomaly a dlho.
Sean
Páni - odvezte tohto muža preč.
Ďalšia správa
reštartovať